traintimetables.eu Europe's largest train timetables database
HOME / TIMETABLES / POLSKA / TARNÓW - RZESZÓW

TARNÓW - RZESZÓW

Train Number Polregio
R 39401 		Polregio
R 39403 		PKP I
IC 83172 		Polregio
R 39405 		PKP I
IC 30166 		Polregio
R 39409
Calendar ①-⑥ [1] ✅ [2] ⚒ [3] [2] [4]
Notes ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5] 🛌 [1] [6] [7] [8] [9] [3] [4] [10] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5] [1] [6] [9] [3] [4] [10] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5]
Tarnow.........................d 05:02
 05:46
 06:28
 06:33
 07:17
 07:50
Wola Rzedzinska................a 05:08 05:52 | 06:39 | 07:56
Wola Rzedzinska................d 05:08
 05:52
 |
 06:39
 |
 07:56
Walki..........................a 05:12 05:56 | 06:43 | 08:00
Walki..........................d 05:12
 05:56
 |
 06:43
 |
 08:00
Czarna Tarnowska...............a 05:17 06:01 | 06:48 | 08:05
Czarna Tarnowska...............d 05:17
 06:01
 |
 06:48
 |
 08:05
Grabiny........................a 05:22 06:06 | 06:53 | 08:10
Grabiny........................d 05:22
 06:06
 |
 06:53
 |
 08:10
Debica.........................a 05:26 06:10 06:48 06:57 07:33 08:14
Debica.........................d 05:27
 06:11
 06:50
 06:58
 07:34
 08:15
Debica Wschodnia...............a 05:29 06:13 | 07:00 | 08:17
Debica Wschodnia...............d 05:30
 06:14
 |
 07:01
 |
 08:18
Lubzina........................a 05:33 06:17 | 07:04 | 08:21
Lubzina........................d 05:34
 06:18
 |
 07:05
 |
 08:22
Ropczyce.......................a 05:36 06:20 | 07:07 07:41 08:24
Ropczyce.......................d 05:37
 06:21
 |
 07:08
 07:42
 08:25
Ropczyce Witkowice.............a 05:39 06:23 | 07:10 | 08:27
Ropczyce Witkowice.............d 05:40
 06:24
 |
 07:11
 |
 08:28
Sedziszow Malopolski...........a 05:43 06:27 | 07:14 07:47 08:31
Sedziszow Malopolski...........d 05:44
 06:28
 |
 07:15
 07:48
 08:32
Sedziszow Malopolski Wschodni..a 05:46 06:30 | 07:17 | 08:34
Sedziszow Malopolski Wschodni..d 05:47
 06:31
 |
 07:18
 |
 08:35
Bedziemysl.....................a 05:49 06:33 | 07:20 | 08:37
Bedziemysl.....................d 05:50
 06:34
 |
 07:21
 |
 08:38
Trzciana.......................a 05:53 06:37 | 07:24 | 08:41
Trzciana.......................d 05:54
 06:38
 |
 07:25
 |
 08:42
Swilcza........................a 05:57 06:41 | 07:28 | 08:45
Swilcza........................d 05:57
 06:41
 |
 07:28
 |
 08:45
Rudna Wielka...................a 06:00 06:44 | 07:31 | 08:48
Rudna Wielka...................d 06:00
 06:44
 |
 07:31
 |
 08:48
Rzeszow Dworzysko..............a 06:02 06:46 | 07:33 | 08:50
Rzeszow Dworzysko..............d 06:03
 06:47
 |
 07:34
 |
 08:51
Rzeszow Baranowka..............a 06:04 06:49 | 07:36 | 08:52
Rzeszow Baranowka..............d 06:05
 06:49
 |
 07:37
 |
 08:53
Rzeszow Zachodni...............a 06:06 06:51 | 07:38 | 08:54
Rzeszow Zachodni...............d 06:07
 06:51
 |
 07:39
 |
 08:55
Rzeszow Glowny.................a 06:10 06:55 07:17 07:42 08:02 08:58
Train Number PKP I
IC 43100 		PKP I
IC 63172 		PKP I
IC 6300 		PKP I
IC 63100 		PKP I
IC 73102 		PKP I
IC 73104
Calendar [5] [5] [2] [2] [5] [5]
Notes [1] [6] [9] [3] [4] [10] 🛌 [1] [6] [10] 📶 [1] [6] [4] [10] 📶 [1] [6] [8] [10] 📶 [1] [6] [4] [10] [1] [6] [9] [3] [4] [10]
Tarnow.........................d 08:14
 09:37
 10:26
 11:22
 12:27
 13:04
Wola Rzedzinska................a | | | | | |
Wola Rzedzinska................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Walki..........................a | | | | | |
Walki..........................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Czarna Tarnowska...............a | | | | | |
Czarna Tarnowska...............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Grabiny........................a | | | | | |
Grabiny........................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Debica.........................a 08:30 09:52 10:42 11:39 12:43 13:23
Debica.........................d 08:32
 09:53
 10:43
 11:40
 12:44
 13:24
Debica Wschodnia...............a | | | | | |
Debica Wschodnia...............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Lubzina........................a | | | | | |
Lubzina........................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Ropczyce.......................a 08:39 10:00 10:50 | 12:51 |
Ropczyce.......................d 08:40
 10:01
 10:51
 |
 12:52
 |
Ropczyce Witkowice.............a | | | | | |
Ropczyce Witkowice.............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Sedziszow Malopolski...........a 08:46 10:06 10:57 | 12:58 |
Sedziszow Malopolski...........d 08:48
 10:07
 10:58
 |
 12:59
 |
Sedziszow Malopolski Wschodni..a | | | | | |
Sedziszow Malopolski Wschodni..d |
 |
 |
 |
 |
 |
Bedziemysl.....................a | | | | | |
Bedziemysl.....................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Trzciana.......................a | | | | | |
Trzciana.......................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Swilcza........................a | | | | | |
Swilcza........................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Rudna Wielka...................a | | | | | |
Rudna Wielka...................d |
 |
 |
 |
 |
 |
Rzeszow Dworzysko..............a | | | | | |
Rzeszow Dworzysko..............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Rzeszow Baranowka..............a | | | | | |
Rzeszow Baranowka..............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Rzeszow Zachodni...............a | | | | | |
Rzeszow Zachodni...............d |
 |
 |
 |
 |
 |
Rzeszow Glowny.................a 09:02 10:20 11:11 12:04 13:13 13:46
Train Number PKP I
IC 73106 		PKP I
IC 106 		PKP I
IC 8312 		PKP I
EC 59 		PKP I
IC 115 		Polregio
R 39417
Calendar [2] ✅ [2] ✅ [2] ✅
Notes [1] [6] [9] [3] [4] [10] [1] [6] [11] [9] [3] [4] [10] [12] [1] [6] [8] [9] [3] [4] [10] 🎟 [13] [1] [6] [8] [9] [3] [4] [10] [12] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5]
Tarnow.........................d 14:23
 15:06
 16:11
 17:02
 18:06
 18:20
Wola Rzedzinska................a | | | | | 18:26
Wola Rzedzinska................d |
 |
 |
 |
 |
 18:26
Walki..........................a | | | | | 18:30
Walki..........................d |
 |
 |
 |
 |
 18:30
Czarna Tarnowska...............a | | | | | 18:35
Czarna Tarnowska...............d |
 |
 |
 |
 |
 18:35
Grabiny........................a | | | | | 18:40
Grabiny........................d |
 |
 |
 |
 |
 18:40
Debica.........................a 14:40 15:21 16:26 17:17 18:21 18:44
Debica.........................d 14:42
 15:22
 16:27
 17:18
 18:22
 18:45
Debica Wschodnia...............a | | | | | 18:47
Debica Wschodnia...............d |
 |
 |
 |
 |
 18:48
Lubzina........................a | | | | | 18:51
Lubzina........................d |
 |
 |
 |
 |
 18:52
Ropczyce.......................a 14:49 | 16:34 | 18:29 18:54
Ropczyce.......................d 14:50
 |
 16:35
 |
 18:30
 18:55
Ropczyce Witkowice.............a | | | | | 18:57
Ropczyce Witkowice.............d |
 |
 |
 |
 |
 18:58
Sedziszow Malopolski...........a 14:56 | 16:40 | 18:35 19:01
Sedziszow Malopolski...........d 14:57
 |
 16:41
 |
 18:36
 19:02
Sedziszow Malopolski Wschodni..a | | | | | 19:04
Sedziszow Malopolski Wschodni..d |
 |
 |
 |
 |
 19:05
Bedziemysl.....................a | | | | | 19:07
Bedziemysl.....................d |
 |
 |
 |
 |
 19:08
Trzciana.......................a | | | | | 19:11
Trzciana.......................d |
 |
 |
 |
 |
 19:12
Swilcza........................a | | | | | 19:15
Swilcza........................d |
 |
 |
 |
 |
 19:15
Rudna Wielka...................a | | | | | 19:18
Rudna Wielka...................d |
 |
 |
 |
 |
 19:18
Rzeszow Dworzysko..............a | | | | | 19:20
Rzeszow Dworzysko..............d |
 |
 |
 |
 |
 19:21
Rzeszow Baranowka..............a | | | | | 19:23
Rzeszow Baranowka..............d |
 |
 |
 |
 |
 19:23
Rzeszow Zachodni...............a | | | | | 19:25
Rzeszow Zachodni...............d |
 |
 |
 |
 |
 19:25
Rzeszow Glowny.................a 15:11 15:45 16:54 17:39 18:49 19:29
Train Number PKP I
IC 8308 		Polregio
R 39311 		PKP I
IC 8306 		PKP I
EIC 5308 		PKP I
EC 57 		Polregio
R 39419
Calendar [6] [2] [2] [7] [2] ⚒ [3]
Notes [1] [6] [8] [9] [3] [4] [10] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [1] [6] [8] [9] [3] [4] [10] 🎟 📶 [1] [8] [9] [3] [14] [4] [10] [12] 🎟 [13] ♿ 📶 [1] [2] [3] [4] [5]
Tarnow.........................d 19:17
 19:54
 20:23
 20:42
 21:02
 22:00
Wola Rzedzinska................a | 19:59 | | | 22:06
Wola Rzedzinska................d |
 20:00
 |
 |
 |
 22:06
Walki..........................a | 20:03 | | | 22:09
Walki..........................d |
 20:04
 |
 |
 |
 22:10
Czarna Tarnowska...............a | 20:08 | | | 22:15
Czarna Tarnowska...............d |
 20:09
 |
 |
 |
 22:15
Grabiny........................a | 20:13 | | | 22:19
Grabiny........................d |
 20:13
 |
 |
 |
 22:20
Debica.........................a 19:33 20:17 20:38 20:57 21:17 22:24
Debica.........................d 19:34
 20:18
 20:40
 20:58
 21:18
 22:26
Debica Wschodnia...............a | 20:20 | | | 22:28
Debica Wschodnia...............d |
 20:21
 |
 |
 |
 22:29
Lubzina........................a | 20:24 | | | 22:33
Lubzina........................d |
 20:25
 |
 |
 |
 22:33
Ropczyce.......................a | 20:28 20:46 | | 22:37
Ropczyce.......................d |
 20:28
 20:47
 |
 |
 22:37
Ropczyce Witkowice.............a | 20:31 | | | 22:40
Ropczyce Witkowice.............d |
 20:31
 |
 |
 |
 22:40
Sedziszow Malopolski...........a | 20:34 20:52 | | 22:44
Sedziszow Malopolski...........d |
 20:35
 20:53
 |
 |
 22:45
Sedziszow Malopolski Wschodni..a | 20:37 | | | 22:47
Sedziszow Malopolski Wschodni..d |
 20:38
 |
 |
 |
 22:48
Bedziemysl.....................a | 20:41 | | | 22:51
Bedziemysl.....................d |
 20:41
 |
 |
 |
 22:52
Trzciana.......................a | 20:45 | | | 22:56
Trzciana.......................d |
 20:45
 |
 |
 |
 22:56
Swilcza........................a | 20:48 | | | 22:59
Swilcza........................d |
 20:49
 |
 |
 |
 23:00
Rudna Wielka...................a | 20:51 | | | 23:02
Rudna Wielka...................d |
 20:52
 |
 |
 |
 23:03
Rzeszow Dworzysko..............a | 20:54 | | | 23:05
Rzeszow Dworzysko..............d |
 20:54
 |
 |
 |
 23:05
Rzeszow Baranowka..............a | 20:56 | | | 23:07
Rzeszow Baranowka..............d |
 20:57
 |
 |
 |
 23:08
Rzeszow Zachodni...............a | 20:58 | | | 23:10
Rzeszow Zachodni...............d |
 20:59
 |
 |
 |
 23:10
Rzeszow Glowny.................a 19:56 21:02 21:06 21:21 21:39 23:14
.a - Arrival Time / .d - Departure Time

Calendar notes and symbols

✅ Runs everyday    🎉 Runs at weekends    ⚒ Runs at working days   
① Monday ② Tuesday ③ Wednesday ④ Thursday ⑤ Friday ⑥ Saturday ⑦ Sunday
Time periods example: ①-③ Mondays to Wednesday ⑤-⑦ Friday to Sunday
  1. The train will be running on 2024-12-22, 2024-12-29, 2025-01-05, 2025-01-12, 2025-01-19, 2025-01-26, 2025-02-02, 2025-02-09, 2025-02-16, 2025-02-23, 2025-03-02 The train won't be running on 2025-04-21, 2025-05-01, 2025-05-03
  2. The train will be running on 2024-12-17, 2024-12-18, 2024-12-19, 2024-12-20, 2024-12-21, 2024-12-22, 2024-12-23, 2024-12-24, 2024-12-25, 2024-12-26, 2024-12-27, 2024-12-28, 2024-12-29, 2024-12-30, 2024-12-31, 2025-01-01, 2025-01-02, 2025-01-03, 2025-01-04, 2025-01-05, 2025-01-06, 2025-01-07, 2025-01-08, 2025-01-09, 2025-01-10, 2025-01-11, 2025-01-12, 2025-01-13, 2025-01-14, 2025-01-15, 2025-01-16, 2025-01-17, 2025-01-18, 2025-01-19, 2025-01-20, 2025-01-21, 2025-01-22, 2025-01-23, 2025-01-24, 2025-01-25, 2025-01-26, 2025-01-27, 2025-01-28, 2025-01-29, 2025-01-30, 2025-01-31, 2025-02-01, 2025-02-02, 2025-02-03, 2025-02-04, 2025-02-05, 2025-02-06, 2025-02-07, 2025-02-08, 2025-02-09, 2025-02-10, 2025-02-11, 2025-02-12, 2025-02-13, 2025-02-14, 2025-02-15, 2025-02-16, 2025-02-17, 2025-02-18, 2025-02-19, 2025-02-20, 2025-02-21, 2025-02-22, 2025-02-23, 2025-02-24, 2025-02-25, 2025-02-26, 2025-02-27, 2025-02-28, 2025-03-01, 2025-03-02, 2025-03-03, 2025-03-04, 2025-03-05, 2025-03-06, 2025-03-07, 2025-03-08
  3. The train won't be running on 2024-12-25, 2024-12-26, 2025-01-01, 2025-01-06, 2025-04-21, 2025-05-01
  4. The train will be running on 2024-12-17, 2024-12-18, 2024-12-19, 2024-12-20, 2024-12-21, 2024-12-23, 2024-12-24, 2024-12-27, 2024-12-28, 2024-12-30, 2024-12-31, 2025-01-02, 2025-01-03, 2025-01-04, 2025-01-07, 2025-01-08, 2025-01-09, 2025-01-10, 2025-01-11, 2025-01-13, 2025-01-14, 2025-01-15, 2025-01-16, 2025-01-17, 2025-01-18, 2025-01-20, 2025-01-21, 2025-01-22, 2025-01-23, 2025-01-24, 2025-01-25, 2025-01-27, 2025-01-28, 2025-01-29, 2025-01-30, 2025-01-31, 2025-02-01, 2025-02-03, 2025-02-04, 2025-02-05, 2025-02-06, 2025-02-07, 2025-02-08, 2025-02-10, 2025-02-11, 2025-02-12, 2025-02-13, 2025-02-14, 2025-02-15, 2025-02-17, 2025-02-18, 2025-02-19, 2025-02-20, 2025-02-21, 2025-02-22, 2025-02-24, 2025-02-25, 2025-02-26, 2025-02-27, 2025-02-28, 2025-03-01, 2025-03-03, 2025-03-04, 2025-03-05, 2025-03-06, 2025-03-07, 2025-03-08
  5. The train will be running on 2024-12-17, 2024-12-18, 2024-12-19, 2024-12-20, 2024-12-21, 2024-12-22, 2024-12-23, 2024-12-24, 2024-12-25, 2024-12-26, 2024-12-27, 2024-12-28, 2024-12-29, 2024-12-30, 2024-12-31, 2025-01-01, 2025-01-02, 2025-01-03, 2025-01-04, 2025-01-05, 2025-01-06, 2025-01-07, 2025-01-08, 2025-01-09, 2025-01-10, 2025-01-11, 2025-01-12, 2025-01-13, 2025-01-14, 2025-01-15, 2025-01-16, 2025-01-17, 2025-01-18, 2025-01-19, 2025-01-20, 2025-01-21, 2025-01-22, 2025-01-23, 2025-01-24, 2025-01-25, 2025-01-26, 2025-01-27, 2025-01-28, 2025-01-29, 2025-01-30, 2025-01-31, 2025-02-01, 2025-02-02, 2025-02-03, 2025-02-04, 2025-02-05, 2025-02-06, 2025-02-07, 2025-02-08, 2025-02-09, 2025-02-10, 2025-02-11, 2025-02-12, 2025-02-13, 2025-02-14, 2025-02-15, 2025-02-16, 2025-02-17, 2025-02-18, 2025-02-19, 2025-02-20, 2025-02-21, 2025-02-22, 2025-02-23, 2025-02-24, 2025-02-25, 2025-02-26, 2025-02-27, 2025-02-28, 2025-03-01
  6. The train will be running on 2024-12-17, 2024-12-18, 2024-12-19, 2024-12-20, 2024-12-23, 2024-12-24, 2024-12-25, 2024-12-26, 2024-12-27, 2024-12-30, 2024-12-31, 2025-01-02, 2025-01-03, 2025-01-07, 2025-01-08, 2025-01-09, 2025-01-10, 2025-01-13, 2025-01-14, 2025-01-15, 2025-01-16, 2025-01-17, 2025-01-20, 2025-01-21, 2025-01-22, 2025-01-23, 2025-01-24, 2025-01-27, 2025-01-28, 2025-01-29, 2025-01-30, 2025-01-31, 2025-02-03, 2025-02-04, 2025-02-05, 2025-02-06, 2025-02-07, 2025-02-10, 2025-02-11, 2025-02-12, 2025-02-13, 2025-02-14, 2025-02-17, 2025-02-18, 2025-02-19, 2025-02-20, 2025-02-21, 2025-02-24, 2025-02-25, 2025-02-26, 2025-02-27, 2025-02-28
  7. The train will be running on 2024-12-17, 2024-12-18, 2024-12-19, 2024-12-20, 2024-12-21, 2024-12-22, 2024-12-23, 2024-12-24, 2024-12-25, 2024-12-26, 2024-12-27, 2024-12-28, 2024-12-29, 2024-12-30, 2024-12-31, 2025-01-01, 2025-01-02, 2025-01-03, 2025-01-04, 2025-01-05, 2025-01-06, 2025-01-07, 2025-01-08, 2025-01-09, 2025-01-10, 2025-01-11, 2025-01-12, 2025-01-13, 2025-01-14, 2025-01-15, 2025-01-16, 2025-01-17, 2025-01-18, 2025-01-19, 2025-01-20, 2025-01-21, 2025-01-22, 2025-01-23, 2025-01-24, 2025-01-25, 2025-01-26, 2025-01-27, 2025-01-28, 2025-01-29, 2025-01-30, 2025-01-31, 2025-02-01, 2025-02-02, 2025-02-11, 2025-02-12, 2025-02-13, 2025-02-14, 2025-02-15, 2025-02-16, 2025-02-17, 2025-02-18, 2025-02-19, 2025-02-20, 2025-02-21, 2025-02-22, 2025-02-23, 2025-02-24, 2025-02-25, 2025-02-26, 2025-02-27, 2025-02-28, 2025-03-01, 2025-03-02, 2025-03-03, 2025-03-04, 2025-03-05, 2025-03-06, 2025-03-07, 2025-03-08

Train notes and symbols

♿ Space for wheelchairs available  📶 Wifi Availalbe  🛌 Sleeping Car Available  🎟 Mandatory Reservation 
  1. Number of bicycles conveyed limited
  2. 2nd class only
  3. Behindertengerechte Ausstattung
  4. air conditioning
  5. Ticket machine on the train
  6. Please reserve
  7. Couchettes
  8. Buffet
  9. vehicle-mounted accessaid
  10. parent-and-children compartment
  11. Snacks and beverages available
  12. compartment for nursing mothers / bottle-feeding
  13. Seat reservation included in price when purchased together with ticket
  14. Quiet Zone

Route map


Other timetables

🢒 All train timetables in POLSKA

Timetables arriving at TARNÓW

🢒 BOBOWA - TARNÓW
🢒 DĘBICA - TARNÓW
🢒 JAROSLAW - TARNÓW
🢒 JASLO - TARNÓW
🢒 KRAKOW NOWA HUTA - TARNÓW
🢒 KRAKOW PLASZOW - TARNÓW
🢒 KRAKÓW GŁÓWNY - TARNÓW
🢒 KRYNICA - TARNÓW
🢒 KRZESZOWICE - TARNÓW
🢒 MEDYKA - TARNÓW
🢒 MUSZYNA - TARNÓW
🢒 NOWY SĄCZ - TARNÓW
🢒 OŚWIĘCIM - TARNÓW
🢒 PIWNICZNA - TARNÓW
🢒 PODLEZE - TARNÓW
🢒 PRZEMYŚL GŁÓWNY - TARNÓW
🢒 PRZEWORSK - TARNÓW
🢒 RZESZÓW - TARNÓW
🢒 STROZE - TARNÓW
🢒 TRZEBINIA - TARNÓW

Timetables departing from RZESZÓW

🢒 RZESZÓW - BERLIN GESUNDBRUNNEN
🢒 RZESZÓW - BOHUMÍN
🢒 RZESZÓW - BYDGOSZCZ GŁÓWNA
🢒 RZESZÓW - DĘBICA
🢒 RZESZÓW - GDYNIA GŁÓWNA
🢒 RZESZÓW - GLIWICE
🢒 RZESZÓW - GRAZ HBF
🢒 RZESZÓW - HORYNIEC ZDROJ
🢒 RZESZÓW - JASIONKA LOTNISKO
🢒 RZESZÓW - JASLO
🢒 RZESZÓW - KOLBUSZOWA
🢒 RZESZÓW - KOŁOBRZEG
🢒 RZESZÓW - KRAKÓW GŁÓWNY
🢒 RZESZÓW - LUBLIN
🢒 RZESZÓW - MEDYKA
🢒 RZESZÓW - MIELEC
🢒 RZESZÓW - PIŁA GŁÓWNA
🢒 RZESZÓW - POZNAN GL
🢒 RZESZÓW - PRAHA HL.N.
🢒 RZESZÓW - PRZEMYŚL GŁÓWNY
🢒 RZESZÓW - PRZEWORSK
🢒 RZESZÓW - STALOWA WOLA PLD
🢒 RZESZÓW - STALOWA WOLA ROZWADUV
🢒 RZESZÓW - STRZYZOW N.WISLOKIEM
🢒 RZESZÓW - SZCZECIN GŁÓWNY
🢒 RZESZÓW - SZCZECINEK
🢒 RZESZÓW - SŁUPSK
🢒 RZESZÓW - TARNÓW
🢒 RZESZÓW - WARSZAWA ZACHODNIA
🢒 RZESZÓW - WARSZAWA-WSCHODNIA
🢒 RZESZÓW - WROCŁAW GŁÓWNY
🢒 RZESZÓW - ZIELONA GÓRA
🢒 RZESZÓW - ŚWINOUJŚCIE
🢒 RZESZÓW - ŻARY