traintimetables.eu
Europe's largest train timetables database
DRESDEN-NEUSTADT - BISCHOFSWERDA
Train Number |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
Calendar | [1] | [2] | [3] | [4] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
00:01 |
01:31 |
04:01 |
05:01 |
05:31 |
Dresden Industriegelände..a | | | 01:34 | 04:04 | 05:04 | | |
Dresden Industriegelände..d |
| |
01:34 |
04:04 |
05:04 |
| |
Dresden-Klotzsche.........a | 00:10 | 01:38 | 04:08 | 05:08 | 05:37 |
Dresden-Klotzsche.........d |
00:11 |
01:39 |
04:08 |
05:08 |
05:37 |
Langebrück(Sachs).........a | | | 01:42 | 04:12 | 05:12 | | |
Langebrück(Sachs).........d |
| |
01:43 |
04:12 |
05:12 |
| |
Radeberg..................a | 00:18 | 01:47 | 04:17 | 05:17 | 05:44 |
Radeberg..................d |
00:18 |
01:48 |
04:17 |
05:17 |
05:44 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 00:22 | 01:52 | 04:21 | 05:21 | 05:48 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
00:23 |
01:52 |
04:22 |
05:22 |
05:49 |
Großharthau...............a | | | 01:58 | 04:28 | 05:27 | | |
Großharthau...............d |
| |
01:58 |
04:28 |
05:28 |
| |
Weickersdorf(Sachs).......a | | | 02:02 | 04:31 | 05:31 | | |
Weickersdorf(Sachs).......d |
| |
02:02 |
04:31 |
05:31 |
| |
Bischofswerda.............a | 00:32 | 02:05 | 04:34 | 05:34 | 05:58 |
Train Number |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
Calendar | [4] | [3] | [3] | [3] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
06:01 |
06:01 |
06:35 |
07:05 |
07:35 |
Dresden Industriegelände..a | 06:04 | 06:04 | | | 07:08 | | |
Dresden Industriegelände..d |
06:04 |
06:04 |
| |
07:08 |
| |
Dresden-Klotzsche.........a | 06:08 | 06:08 | 06:40 | 07:12 | 07:40 |
Dresden-Klotzsche.........d |
06:08 |
06:08 |
06:41 |
07:12 |
07:41 |
Langebrück(Sachs).........a | 06:12 | 06:12 | | | 07:16 | | |
Langebrück(Sachs).........d |
06:12 |
06:12 |
| |
07:16 |
| |
Radeberg..................a | 06:17 | 06:17 | 06:48 | 07:20 | 07:48 |
Radeberg..................d |
06:17 |
06:17 |
06:48 |
07:21 |
07:48 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 06:21 | 06:21 | 06:52 | 07:25 | 07:52 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
06:21 |
06:21 |
06:53 |
07:26 |
07:53 |
Großharthau...............a | 06:27 | 06:27 | | | 07:31 | | |
Großharthau...............d |
06:27 |
06:27 |
| |
07:32 |
| |
Weickersdorf(Sachs).......a | 06:31 | 06:31 | | | 07:35 | | |
Weickersdorf(Sachs).......d |
06:31 |
06:31 |
| |
07:35 |
| |
Bischofswerda.............a | 06:34 | 06:34 | 07:02 | 07:38 | 08:02 |
Train Number |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
Calendar | [4] | [3] | [3] | [3] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
08:03 |
08:03 |
08:35 |
09:05 |
09:35 |
Dresden Industriegelände..a | 08:06 | 08:06 | | | 09:08 | | |
Dresden Industriegelände..d |
08:06 |
08:06 |
| |
09:08 |
| |
Dresden-Klotzsche.........a | 08:10 | 08:10 | 08:40 | 09:12 | 09:40 |
Dresden-Klotzsche.........d |
08:10 |
08:10 |
08:41 |
09:12 |
09:41 |
Langebrück(Sachs).........a | 08:14 | 08:14 | | | 09:16 | | |
Langebrück(Sachs).........d |
08:14 |
08:14 |
| |
09:16 |
| |
Radeberg..................a | 08:18 | 08:18 | 08:48 | 09:20 | 09:48 |
Radeberg..................d |
08:19 |
08:19 |
08:48 |
09:21 |
09:48 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 08:23 | 08:23 | 08:52 | 09:25 | 09:52 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
08:23 |
08:23 |
08:53 |
09:26 |
09:53 |
Großharthau...............a | 08:29 | 08:29 | | | 09:31 | | |
Großharthau...............d |
08:29 |
08:29 |
| |
09:32 |
| |
Weickersdorf(Sachs).......a | 08:33 | 08:33 | | | 09:35 | | |
Weickersdorf(Sachs).......d |
08:33 |
08:33 |
| |
09:35 |
| |
Bischofswerda.............a | 08:36 | 08:36 | 09:02 | 09:38 | 10:02 |
Train Number |
T- Die LGDLB TL RB61 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
Calendar | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
10:03 |
10:35 |
11:05 |
11:35 |
12:03 |
Dresden Industriegelände..a | 10:06 | | | 11:08 | | | 12:06 |
Dresden Industriegelände..d |
10:06 |
| |
11:08 |
| |
12:06 |
Dresden-Klotzsche.........a | 10:10 | 10:40 | 11:12 | 11:40 | 12:10 |
Dresden-Klotzsche.........d |
10:10 |
10:41 |
11:12 |
11:41 |
12:10 |
Langebrück(Sachs).........a | 10:14 | | | 11:16 | | | 12:14 |
Langebrück(Sachs).........d |
10:14 |
| |
11:16 |
| |
12:14 |
Radeberg..................a | 10:18 | 10:48 | 11:20 | 11:48 | 12:18 |
Radeberg..................d |
10:19 |
10:48 |
11:21 |
11:48 |
12:19 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 10:23 | 10:52 | 11:25 | 11:52 | 12:23 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
10:23 |
10:53 |
11:26 |
11:53 |
12:23 |
Großharthau...............a | 10:29 | | | 11:31 | | | 12:29 |
Großharthau...............d |
10:29 |
| |
11:32 |
| |
12:29 |
Weickersdorf(Sachs).......a | 10:33 | | | 11:35 | | | 12:33 |
Weickersdorf(Sachs).......d |
10:33 |
| |
11:35 |
| |
12:33 |
Bischofswerda.............a | 10:36 | 11:02 | 11:38 | 12:02 | 12:36 |
Train Number |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
Calendar | [3] | [3] | [3] | [4] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
12:35 |
13:05 |
13:35 |
14:03 |
14:03 |
Dresden Industriegelände..a | | | 13:08 | | | 14:06 | 14:06 |
Dresden Industriegelände..d |
| |
13:08 |
| |
14:06 |
14:06 |
Dresden-Klotzsche.........a | 12:40 | 13:12 | 13:40 | 14:10 | 14:10 |
Dresden-Klotzsche.........d |
12:41 |
13:12 |
13:41 |
14:10 |
14:10 |
Langebrück(Sachs).........a | | | 13:16 | | | 14:14 | 14:14 |
Langebrück(Sachs).........d |
| |
13:16 |
| |
14:14 |
14:14 |
Radeberg..................a | 12:48 | 13:20 | 13:48 | 14:18 | 14:18 |
Radeberg..................d |
12:48 |
13:21 |
13:48 |
14:19 |
14:19 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 12:52 | 13:25 | 13:52 | 14:23 | 14:23 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
12:53 |
13:26 |
13:53 |
14:23 |
14:23 |
Großharthau...............a | | | 13:31 | | | 14:29 | 14:29 |
Großharthau...............d |
| |
13:32 |
| |
14:29 |
14:29 |
Weickersdorf(Sachs).......a | | | 13:35 | | | 14:33 | 14:33 |
Weickersdorf(Sachs).......d |
| |
13:35 |
| |
14:33 |
14:33 |
Bischofswerda.............a | 13:02 | 13:38 | 14:02 | 14:36 | 14:36 |
Train Number |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
Calendar | [3] | [3] | [3] | [4] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
14:35 |
15:05 |
15:35 |
16:03 |
16:03 |
Dresden Industriegelände..a | | | 15:08 | | | 16:06 | 16:06 |
Dresden Industriegelände..d |
| |
15:08 |
| |
16:06 |
16:06 |
Dresden-Klotzsche.........a | 14:40 | 15:12 | 15:40 | 16:10 | 16:10 |
Dresden-Klotzsche.........d |
14:41 |
15:12 |
15:41 |
16:10 |
16:10 |
Langebrück(Sachs).........a | | | 15:16 | | | 16:14 | 16:14 |
Langebrück(Sachs).........d |
| |
15:16 |
| |
16:14 |
16:14 |
Radeberg..................a | 14:48 | 15:20 | 15:48 | 16:18 | 16:18 |
Radeberg..................d |
14:48 |
15:21 |
15:48 |
16:19 |
16:19 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 14:52 | 15:25 | 15:52 | 16:23 | 16:23 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
14:53 |
15:26 |
15:53 |
16:23 |
16:23 |
Großharthau...............a | | | 15:31 | | | 16:29 | 16:29 |
Großharthau...............d |
| |
15:32 |
| |
16:29 |
16:29 |
Weickersdorf(Sachs).......a | | | 15:35 | | | 16:33 | 16:33 |
Weickersdorf(Sachs).......d |
| |
15:35 |
| |
16:33 |
16:33 |
Bischofswerda.............a | 15:02 | 15:38 | 16:02 | 16:36 | 16:36 |
Train Number |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
Calendar | [3] | [3] | [3] | [4] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
16:35 |
17:05 |
17:35 |
18:03 |
18:35 |
Dresden Industriegelände..a | | | 17:08 | | | 18:06 | | |
Dresden Industriegelände..d |
| |
17:08 |
| |
18:06 |
| |
Dresden-Klotzsche.........a | 16:40 | 17:12 | 17:40 | 18:10 | 18:40 |
Dresden-Klotzsche.........d |
16:41 |
17:12 |
17:41 |
18:10 |
18:41 |
Langebrück(Sachs).........a | | | 17:16 | | | 18:14 | | |
Langebrück(Sachs).........d |
| |
17:16 |
| |
18:14 |
| |
Radeberg..................a | 16:48 | 17:20 | 17:48 | 18:18 | 18:48 |
Radeberg..................d |
16:48 |
17:21 |
17:48 |
18:19 |
18:48 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 16:52 | 17:25 | 17:52 | 18:23 | 18:52 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
16:53 |
17:26 |
17:53 |
18:23 |
18:53 |
Großharthau...............a | | | 17:31 | | | 18:29 | | |
Großharthau...............d |
| |
17:32 |
| |
18:29 |
| |
Weickersdorf(Sachs).......a | | | 17:35 | | | 18:33 | | |
Weickersdorf(Sachs).......d |
| |
17:35 |
| |
18:33 |
| |
Bischofswerda.............a | 17:02 | 17:38 | 18:02 | 18:36 | 19:02 |
Train Number |
T- Die LGDLB TL RB60 |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
Calendar | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Dresden-Neustadt..........d |
19:05 |
19:35 |
20:03 |
20:35 |
21:05 |
Dresden Industriegelände..a | 19:08 | | | 20:06 | | | 21:08 |
Dresden Industriegelände..d |
19:08 |
| |
20:06 |
| |
21:08 |
Dresden-Klotzsche.........a | 19:12 | 19:40 | 20:10 | 20:40 | 21:12 |
Dresden-Klotzsche.........d |
19:12 |
19:41 |
20:10 |
20:41 |
21:12 |
Langebrück(Sachs).........a | 19:16 | | | 20:14 | | | 21:16 |
Langebrück(Sachs).........d |
19:16 |
| |
20:14 |
| |
21:16 |
Radeberg..................a | 19:20 | 19:48 | 20:18 | 20:48 | 21:20 |
Radeberg..................d |
19:21 |
19:48 |
20:19 |
20:48 |
21:21 |
Arnsdorf(Dresden).........a | 19:25 | 19:52 | 20:23 | 20:52 | 21:25 |
Arnsdorf(Dresden).........d |
19:26 |
19:53 |
20:23 |
20:53 |
21:26 |
Großharthau...............a | 19:31 | | | 20:29 | | | 21:31 |
Großharthau...............d |
19:32 |
| |
20:29 |
| |
21:32 |
Weickersdorf(Sachs).......a | 19:35 | | | 20:33 | | | 21:35 |
Weickersdorf(Sachs).......d |
19:35 |
| |
20:33 |
| |
21:35 |
Bischofswerda.............a | 19:38 | 20:02 | 20:36 | 21:02 | 21:38 |
Train Number |
T- Die LGDLB TLX RE2 |
T- Die LGDLB TL RB61 |
T- Die LGDLB TLX RE1 |
T- Die LGDLB TL RB60 |
|
Calendar | [3] | [3] | [3] | [3] | |
Notes | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | ♿ [1] [2] [3] [4] [5] [6] | |
Dresden-Neustadt..........d |
21:35 |
22:13 |
22:38 |
23:13 |
|
Dresden Industriegelände..a | | | 22:16 | | | 23:16 | |
Dresden Industriegelände..d |
| |
22:16 |
| |
23:16 |
|
Dresden-Klotzsche.........a | 21:40 | 22:20 | 22:43 | 23:20 | |
Dresden-Klotzsche.........d |
21:41 |
22:20 |
22:44 |
23:20 |
|
Langebrück(Sachs).........a | | | 22:24 | | | 23:24 | |
Langebrück(Sachs).........d |
| |
22:24 |
| |
23:24 |
|
Radeberg..................a | 21:48 | 22:29 | 22:51 | 23:29 | |
Radeberg..................d |
21:48 |
22:29 |
22:51 |
23:29 |
|
Arnsdorf(Dresden).........a | 21:52 | 22:33 | 22:55 | 23:33 | |
Arnsdorf(Dresden).........d |
21:53 |
22:33 |
22:56 |
23:33 |
|
Großharthau...............a | | | 22:39 | | | 23:39 | |
Großharthau...............d |
| |
22:39 |
| |
23:39 |
|
Weickersdorf(Sachs).......a | | | 22:43 | | | 23:43 | |
Weickersdorf(Sachs).......d |
| |
22:43 |
| |
23:43 |
|
Bischofswerda.............a | 22:02 | 22:46 | 23:05 | 23:46 |
Calendar notes and symbols
✅ Runs everyday
🎉 Runs at weekends
⚒ Runs at working days
① Monday ② Tuesday ③ Wednesday ④ Thursday ⑤ Friday ⑥ Saturday ⑦ Sunday
Time periods example: ①-③ Mondays to Wednesday ⑤-⑦ Friday to Sunday
- The train will be running on 2024-11-14, 2024-11-15, 2024-11-16, 2024-11-17, 2024-11-18, 2024-11-19, 2024-11-20, 2024-11-21, 2024-11-22, 2024-11-23, 2024-11-24, 2024-11-25, 2024-11-26, 2024-11-27, 2024-11-28, 2024-11-29, 2024-11-30, 2024-12-01, 2024-12-02, 2024-12-03, 2024-12-04, 2024-12-05, 2024-12-06, 2024-12-07
- The train will be running on 2024-11-16, 2024-11-17, 2024-11-20, 2024-11-23, 2024-11-24, 2024-11-30, 2024-12-01, 2024-12-07
- The train will be running on 2024-11-14, 2024-11-15, 2024-11-16, 2024-11-17, 2024-11-18, 2024-11-19, 2024-11-20, 2024-11-21, 2024-11-22, 2024-11-23, 2024-11-24, 2024-11-25, 2024-11-26, 2024-11-27, 2024-11-28, 2024-11-29, 2024-11-30, 2024-12-01, 2024-12-02, 2024-12-03, 2024-12-04, 2024-12-05, 2024-12-06, 2024-12-07, 2024-12-08, 2024-12-09, 2024-12-10, 2024-12-11, 2024-12-12, 2024-12-13, 2024-12-14
- The train will be running on 2024-11-14, 2024-11-15, 2024-11-18, 2024-11-19, 2024-11-21, 2024-11-22, 2024-11-25, 2024-11-26, 2024-11-27, 2024-11-28, 2024-11-29, 2024-12-02, 2024-12-03, 2024-12-04, 2024-12-05, 2024-12-06, 2024-12-09, 2024-12-10, 2024-12-11, 2024-12-12, 2024-12-13
Train notes and symbols
♿ Space for wheelchairs available
- Number of bicycles conveyed limited
- 2nd class only
- Tickets available on board train
- vehicle-mounted access aid
- WC with limited accessibility for wheelchair
- air conditioning
Route map
Timetables arriving at DRESDEN-NEUSTADT
🢒 BAHNHOF ZITTAU - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 BAHNHOF, GÖRLITZ - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 BISCHOFSWERDA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 BRAUNSCHWEIG HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 COSSEBAUDE - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 COSWIG (DRESDEN) - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 COTTBUS - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 COTTBUS BUSBAHNHOF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 DRESDEN FLUGHAFEN - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 DRESDEN HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 DRESDEN HBF STREHLENER STRASSE - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 DRESDEN MITTE - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 DRESDEN-KLOTZSCHE - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 ELSTERWERDA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 ELSTERWERDA-BIEHLA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 GROSSENHAIN COTTB BF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 GÖRLITZ - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HALLE (SAALE) HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HALLE HBF ERNST-KAMIETH-STRASSE (SAALE) - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HANNOVER HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HANNOVER HBF ZOB - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HAUPTBAHNHOF, COTTBUS - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HOYERSWERDA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 HRÁDEK NAD NISOU - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 KAMENZ (SACHS) - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 KÖNIGSBRÜCK - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 KÖTHEN - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 LEIPZIG HBF (TIEF) - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 LEIPZIG HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 LEIPZIG/HALLE FLUGHAFEN - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 LIBEREC - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 MAGDEBURG HBF - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 OTTENDORF-OKRILLA SÜD - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 PRIESTEWITZ - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 RIESA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 RUHLAND - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 SENFTENBERG - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 ZGORZELEC - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 ZITTAU - DRESDEN-NEUSTADT
Timetables departing from BISCHOFSWERDA
🢒 BISCHOFSWERDA - DRESDEN-NEUSTADT
🢒 BISCHOFSWERDA - GÖRLITZ
🢒 BISCHOFSWERDA - LIBEREC
🢒 BISCHOFSWERDA - ZGORZELEC
🢒 BISCHOFSWERDA - ZITTAU